Question - Gurudev, how do I judge whether someone loves me truly or not?

I'm confused, please guide me.

Gurudev Sri Sri Ravi Shankar  Ji - From whomever you receive love,

just know that it from the Divine. You are getting love from the one supreme energy.

Your affection is also is toward that one energy only,

and you are simply receiving its love through this person or that person.

Know this and relax.

Whether that person is true or false, right or wrong,

don’t fall into these traps of the mind.

If you get sunlight through the window,

then you know that the light is coming from the sun.

It is not the light of the window.

So just understand this much and relax.

질문 - 구루데브, 누군가 나를 진정으로 사랑하는지 아닌지 어떻게 판단합니까?

저는 혼란스럽습니다. 안내 부탁드립니다.

구루데브 스리 스리 라비 샹카 지 - 당신이 누구에게서 사랑을 받든

그것이 신성으로부터 온 것임을 아십시오.

당신은 하나의 최고의 에너지로부터 사랑을 받고 있습니다.

당신의 애정도 오직 그 하나의 에너지만을 향하고 있으며,

단순히 다른 사람을 통해 그 사랑을 받고 있습니다.

이것을 알고 긴장을 푸십시오.

그 사람이 참이든 거짓이든, 옳든 그르든

마음의 함정에 빠지지 마십시오.

창문을 통해 햇빛을 받으면, 당신은 그 빛이 태양에서 오는 것을 압니다.

그것이 창문의 빛이 아님을 압니다. 그러니 이만큼 이해하고 긴장을 푸십시오.

구루데브 스리 스리 라비 샹카